About us

Salve, sono la Dott.ssa Jasna Geric, titolare dell'omonima ditta specializzata nella traduzione simultanea, consecutiva, traduzioni scritte e corsi di lingua.Vi illustrerò le principali prestazioni professionali che siamo in grado di fornire.

Traduzioni.

Ho proficuamente conseguito e consolidato ventennale esperienza con il Notariato, l'Avvocatura e diversi Uffici Giudiziari requirenti e giudicanti. Sono accreditata al Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti, alla Scuola Superiore della Magistratura ed autrice di testi legali per il Sole24 Ore e per la Ipsoa. Ho eseguito traduzioni di noti bestsellers per la Scuola di Diritto Avanzato. Ho prestato la mia opera per l'Arma dei carabinieri, la Polizia di Stato, la Direzione Nazionale Antimafia, il Ministero dell'Interno e della Giustizia.

In dettaglio siamo in grado di eseguire traduzioni per tutte le lingue, anche rare.

Corsi di formazione

Grazie alla mia vasta esperienza presso prestigiosi enti pubblici e società private, i nostri corsi vantano docenti con competenze di ampio respiro e vasta esperienza internazionale, con piena soddisfazione degli allievi.

Per informazioni e preventivi potrete visitare i siti ed inviarci una e-mail al seguente indirizzo: info@professionallanguages.it

Let's get started!

********

Hello! I am Jasna Geric, owner of the company of the same name specializing in simultaneous and consecutive translation, written translations and language courses.I will outline the main professional services we are able to provide.

Translations

I have successfully acquired and consolidated twenty years of experience with notaries, the legal profession and various judicial offices, both prosecuting and adjudicating.I am accredited by the National Council of Accountants, the Higher School of the Judiciary and I am the author of legal texts for the Sole24 Ore and for Ipsoa. I have translated well-known bestsellers for the School of Advanced Law. I have provided my services to the Carabinieri, the State Police, the National Anti-Mafia Directorate, the Ministry of the Interior, the Ministry of Agriculture and the Ministry of Justice.Moreover, my company is able to perform translations into all languages, including rare ones.

Training courses

Thanks to my extensive experience at prestigious public bodies and private companies, our courses can boast teachers with wide-ranging skills and valuable international experience, to the full satisfaction of our students.For information and quotes, please visit our websites and send us an e-mail to the following address: info@professionallanguges.it

Let's get started!

I wish you all the best for the future.

********

Guten Tag!
Mein Name ist Jasna Geric und ich bin die Inhaberin des gleichnamigen Unternehmens, das sich auf Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Übersetzungen und Sprachkurse spezialisiert hat.
Im Folgenden stelle ich Ihnen die wichtigsten Dienstleistungen vor, die wir anbieten.
Übersetzungen
Ich blicke auf zwanzig Jahre Erfahrung in der Arbeit mit Notaren, Rechtsanwälten, Polizei, Behörden und Gerichten zurück.
Ich bin beim Nationalen Rat der Wirtschaftsprüfer und der Hochschule für Justiz zugelassen und verfasse auch selbst juristische Artikel für "Sole24 Ore" und "Ipsoa". Für "La Scuola di Diritto Avanzato" habe ich bereits bekannte Bestseller übersetzt. Außerdem arbeite ich oft als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Carabinieri, die Staatspolizei, die Nationale Anti-Mafia-Behörde, das Innenministerium, das Landwirtschaftsministerium und das Justizministerium.
Darüber hinaus ist mein Unternehmen in der Lage, Übersetzungen in alle Sprachen, einschließlich seltener Sprachen, anzufertigen.
Ausbildungskurse
Während meiner langjährigen Erfahrung bei renommierten öffentlichen Einrichtungen und privaten Unternehmen konnte ich für unsere Kurse Lehrkräfte gewinnen, die über umfassende Kompetenzen und wertvolle internationale Erfahrung verfügen, sehr zur Zufriedenheit unserer KursteilnehmerInnen.
Besuchen Sie unsere Webseiten oder fordern Sie weitere Informationen und Angebote an per E-Mail an die folgende Adresse: info@professionallanguages.it
Let's get started!
Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft.